Translation of "which is one" in Italian


How to use "which is one" in sentences:

Not only have you never heard of Divine... which is one of the key elements... for this particular job... but you also seem to show a lack of general experience.
Non solo non ha mai sentito parlare di Divine... che e' uno degli elementi chiave... per questo particolare lavoro... ma sembra anche non possedere alcun tipo di esperienza.
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
ma Giudeo è colui che lo è interiormente e la circoncisione è quella del cuore, nello spirito e non nella lettera; la sua gloria non viene dagli uomini ma da Dio
Which is one of the reasons I don't.
E questa è una delle ragioni per cui io non voglio.
Billions are spend each year on prisons and police, while only a fraction is spend on programs for poverty, which is one of the most fundamental variables responsible for crime to begin with.
Miliardi sono spesi ogni anno in prigioni e polizia, mentre solo una frazione è spesa su programmi per la povertà, che è una delle più fondamentali cause responsabile dei crimini.
This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.
Questo sito utilizza Google Analytics che è una delle più diffuse e fidate soluzioni sul web per aiutarci a capire come usi il sito e migliorare così la tua esperienza.
This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.
Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per averci aiutato a capire come viene usato il sito e modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.
Which is... one reason we want to take special care of you.
Il che è... uno dei motivi per i quali vogliamo prenderci... cura di lei.
The nearest airport is Seoul Incheon International Airport, which is one of the largest and busiest airports in the world.
L'aeroporto più vicino è lo scalo internazionale di Seul/Incheon, uno di più grandi e importanti del globo.
However, the preparation helps to get rid of it safely by stimulating lymph removal, which is one of the causes of cellulite.
Tuttavia, la preparazione aiuta a liberarsene in modo sicuro stimolando la rimozione della linfa, che è una delle cause della cellulite.
He worked for Bradley Dynamics, which is one of those companies that has its hands in just about everything.
Ha lavorato per la Bradley Dynamics, che e' una di quelle societa' che ha le mani dappertutto.
Which is one of the reasons he recommended you.
Uno dei motivi per cui ti ha raccomandato.
Which is one thing I do not have.
Che e' quel che non ho.
Which is one of the many reasons we love you so much, but also doesn't seem to help us stop Savage.
So delle cose. - Che è uno dei motivi per cui ti vogliamo bene, ma che non sembra aiutarci a fermare Savage.
You may have heard of glyphosate, which is one of the most used herbicides for killing weeds.
Probabilmente avrete sentito parlare del glifosato, uno degli erbicidi più diffusi per l’eliminazione delle erbe infestanti.
The Spanish town of Los Cristianos is one of the most popular resorts on the island of Tenerife, which is one of the Canary Islands.
Los Cristianos è una delle località più famose e affollate dell'isola di Tenerife, una delle Canarie.
Aldous Snow Live at the Greek Theatre, which is one of the highest selling live albums of all time.
che e' uno degli album piu' venduti di tutti i tempi.
Actually, Isabella, Harriet's mother, who lives there she speaks to Harald, which is one of the reasons I don't speak to her.
Isabella, la mamma di Harriet, vive la'. Lei ci parla con lui. Questo e' uno dei motivi per cui io non parlo con lei.
Which is one way to make an army, I guess.
E' un bel modo di creare un esercito, credo.
Which is one of the perks of being stationed overseas.
E' uno dei vantaggi dell'essere d'istanza oltreoceano. E tu Chin?
Lithium is a very rare element, which is one of the reasons why electric vehicles are difficult to popularize.
Il litio è un elemento molto raro, che è uno dei motivi per cui i veicoli elettrici sono difficili da diffondere.
This site/app uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.
Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per averci aiutato a capire come si utilizza il sito e modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.
The voice translator is produced by our company with strict standards which is one of the reliable manufacturers and suppliers in China.
Il traduttore vocale è prodotto dalla nostra azienda con standard rigorosi che è uno dei produttori e fornitori affidabili in Cina.
29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
ROMANI 2:29 ma Giudeo è colui che lo è interiormente e la circoncisione è quella del cuore, nello spirito e non nella lettera; la sua gloria non viene dagli uomini ma da Dio.
Park Dedeman Levent is located conveniently in Levent, which is one of the major commercial districts of Istanbul.
Con il WiFi gratuito, il Park Dedeman Levent si trova in una posizione strategica a Levent, uno dei principali quartieri commerciali di Istanbul.
In fact, it's thought that some of these are as much as 3, 000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed.
Anzi, si pensa che alcuni di essi raggiungano i 3.000 anni di età, una delle ragioni per vietare la pesca a strascico.
(Laughter) Which is one of the best compliments ever.
(Risate) Uno dei più bei complimenti che ho ricevuto.
So throughout vertebrates, the design of the brain stem is very similar to ours, which is one of the reasons why I think those other species have conscious minds like we do.
Nei vertebrati, la configurazione del tronco encefalico è simile alla nostra, ed è una delle ragioni per cui ritengo che quelle specie abbiano una mente cosciente proprio come noi.
So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy.
Così abbiamo ipotizzato che le staminali femminili fossero migliori per l'identificazione del danno, a riparare qualche cellula o a produrre nuovi organi, che è una delle cose che stiamo cercando di fare con questa terapia.
The first annual all-women-and-girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4, 512 women, including the first lady, and this is only the beginning.
La prima corsa annuale per la legittimazione di donne e ragazze, che è unica nel suo genere in questa regione, è stata fatta solo poche settimane fa, con 4512 donne, inclusa la first lady, e questo è solo l'inizio.
Sex lies at the heart of an emerging epidemic in the Middle East and North Africa, which is one of only two regions in the world where HIV/AIDS is still on the rise.
Il sesso è nel mezzo di una epidemia emergente in Medioriente e in Nordafrica, che è una delle due uniche regioni nel mondo in cui l'HIV/AIDS sono ancora in crescita.
Do you know, in some states across America you need less identification to open up a company than you do to get a library card, like Delaware, which is one of the easiest places in the world to set up an anonymous company.
Sapete che, in alcuni stati americani vi occorrono meno documenti identificativi per fondare una società che per farvi la tessera della biblioteca? Come il Delaware, che è uno dei posti al mondo in cui è più facile aprire una società anonima.
DU: So then we received an unexpected phone call from the Philadelphia Mural Arts Program, and they had this question if this idea, our approach, if this would actually work in North Philly, which is one of the poorest neighborhoods in the United States.
DU: Poi abbiamo ricevuto una telefonata inaspettata dal Philadelphia Mural Arts Program. Volevano capire se quell'idea, il nostro approccio, avrebbe funzionato anche a Philadelphia nord, che è uno dei quartieri più poveri degli Stati Uniti.
This document from the Federal Drug Enforcement Administration, which is one of the agencies primarily interested in this, is one of several that reveal the existence of this database.
Questo documento dell'Agenzia Federale Antidroga, che è una delle agenzie maggiormente interessate, è uno dei molti che rivelano l'esistenza di questo database.
Using the software, my physical therapist recorded herself performing a shoulder abduction, which is one of the movements my mom had to do when she had frozen shoulder.
Con il software, il mio fisioterapista registra sé stesso, facendo la terapia, così come li faceva anche mia madre quando aveva il problema alla spalla.
That spark is about to be conferred by the creator in that finger, which is one millimeter from the hand of Adam.
Quella scintilla gli sta per essere data da Dio, tramite il suo dito che ora si trova a un millimetro dalla mano di Adamo.
There was an article last year in the Proceedings of the National Academy of Sciences, which is one of the most prestigious scientific journals published in the West.
L'anno scorso lessi un articolo su ricerche dell'accademia delle scienze che è una delle riviste scientifiche più prestigiose pubblicate in occidente.
So, these are five opportunities out of a dozen to solve one problem, prosperity, which is one of countless problems that blockchains are applicable to.
Queste, dunque, sono 5 possibilità, su almeno una dozzina, per risolvere il problema della prosperità, che è solo uno degli innumerevoli ambiti in cui le blockchain trovano applicazione.
And she did, and if you go in Richard's library, which is one of the first that opened, it has this glorious frieze of, like, the heroes of the school, oversized, looking down into the little dollhouse of the real library, right?
E lei lo fece, e se andate nella biblioteca di Richard, una delle prime ad aprire, ha questo glorioso fregio degli eroi della scuola, ingigantito, che guarda giù nella piccola casa delle bambole, che è la biblioteca stessa.
So, let's go to Lake Turkana, which is one such lake basin in the very north of our country, Kenya.
Così andiamo al lago Turkana, che è uno di questi bacini all'estremo nord del nostro paese, il Kenya.
And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
E questa è Sultanbelyi, che è una delle più grandi comunità abusive di Istanbul.
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.
Abbiamo dei contributi anonimi, che è una delle cose più controverse e dibattute di Wikipedia.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.
Questo é il Beddington Zero Energy Development di London, uno degli edifici più verdi al mondo.
And we're working in an area called Southern Kayonza, which is one of the poorest areas in Rwanda, with a group that originally includes about 400, 000 people.
Stiamo lavorando in un'area chiamata Kayonza del Sud, una delle zone più povere del Ruanda, con un gruppo che include originariamente circa 400.000 persone.
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
Con questo servizio ho anche voluto mostrare come si pesca, alcuni metodi di cattura per esempio una rete a strascico, uno dei metodi più comuni al mondo.
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Infatti, Giudeo non è chi appare tale all'esterno, e la circoncisione non è quella visibile nella carne
3.2320609092712s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?